II. Условия подачи заявок

1. Сроки подачи заявок
   до 27 апреля 2012
2. Регистрация заявок
   • Музыканты из России и стран СНГ должны направить заявки и все необходимые документы на участие в конкурсе по адресу:
     

     Русский организационный комитет
     Москва, Россия, ул. Арбат, д.35, офис 239
     Тел: +7-499-248-1966 / +7-499-248-9159
     Факс: +7-499-248-9159
     e-mail: info@tchaikovsky.org.ru
     www.tchaikovsky-competition.net

   • Музыканты из других стран должны направить заявки и все необходимые документы для участия в конкурсе в Швейцарский Организационный Комитет:

     Швейцарский организационный комитет
     Адрес: Septembre Musical, Tchaikovsky Competition for young musicians, Case Postale 127, CH-1820 Territet-Montreux, Switzerland
     Тел.: +41 (0)21 962 80 04
     Факс: +41 (0)21 962 80 01
     e-mail: info@tchaikovsky.ch

3. Материалы, необходимые для подачи заявки:
   • Четко заполненная анкета-заявка (см. Приложение 1).
     Анкету можно найти на официальном сайте VII конкурса www.tchaikovsky.ch
   • Список репертуара для исполнения и записи, оформленного по прилагаемой форме (см. Приложение 2, 3)
   • DVD-диск с записанным на нем репертуаром для предварительного прослушивания вместе со списком репертуара. Участники могут выбрать одни и те же произведения для конкурсного выступления и записи для предварительного прослушивания. Произведения на DVD должны быть записаны в том же порядке, как это указано в репертуарном списке. Общая продолжительность записи не должна превышать 25 минут. Для лучшей возможности оценки исполнения запись должна быть достаточно высокого качества.
   • Копия свидетельства о рождении или другой юридический документ, подтверждающий дату рождения и гражданство
   • Краткая биографическая справка, которая может быть использована для публикаций
   • Цветная фотография высокого качества для размещения в буклете, сделанная не ранее, чем за 6 месяцев до подачи документов, а также фотографию в формате JPEG, минимум 300 DPI разрешения.
   • Две рекомендации, которые должны быть подписаны и запечатаны в отдельном конверте и приложены к анкете заявке. Рекомендации должны быть заполнены по следующей форме: имя, занимаемая должность, контактный адрес рекомендующего. Рекомендация должна быть на русском, французском или английском языке
   • Копии статей, дипломов лауреата, концертных программ и прочие рекламные материалы, если таковые имеются.
4. Вступительный взнос
   • Претенденты из РФ и стран СНГ должны внести 100 € (в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ на момент оплаты) на счет Российского Организационного Комитета. В переводе указать "Конкурс".

     Российский номер счета:
     Ассоциация лауреатов международного конкурса им. П.И. Чайковского
     р/с 40703810101600140802
     ИНН 7703064762 / КПП 770301001
     в Ильинском филиале
     Банка "Возрождение" (ОАО),
     город Москва, Россия
     к/с 30101810900000000181
     БИК 044525181

   • Претенденты из других стран должны оплатить вступительный взнос в размере 100 € наличными или банковским переводом. В переводе указать "Competition"

     Швейцарский номер счета:
     Banque Cantonale Vaudoise
     Address: Grand Rue 50, C.P. 1026, CH-1820 Montreux
     IBAN: CH33 0076 7000 S508 3358 4 BIC/SWIFT: BCVLCH2L
     Account holder: Fondation du Septembre Musical Montreux-Vevey
     (Пожалуйста, укажите в платеже: "Tchaikovsky")

5. Другая информация
   • Вышеуказанные материалы и подтверждение об оплате вступительного взноса должны быть присланы в Оргкомитет не позднее 27 апреля 2012 г. (музыканты из России и стран СНГ должны присылать свои материалы в Российский Организационный Комитет). Уведомление о допуске к конкурсу будет выслано участникам не позднее 18 мая 2012 г.
   • Оргкомитет не несет ответственности за утерю документов при пересылке. DVD, вступительный взнос и другие материалы претендентам не возвращаются.
   • Все материалы, высланные в Оргкомитет, предоставляются на официальных языках конкурса (русском, немецком, французском или английском языках).
   • Участники и сопровождающие их лица самостоятельно оформляют загранпаспорта и оплачивают визы. При необходимости помощь в получении виз оказывает Оргкомитет. Конкретная информация будет указана в письме уведомления о допуске к участию в конкурсе.
   • В случае допуска к конкурсу в результате прохождения "Специального регионального прослушивания", проводимого Ассоциацией или организацией, уполномоченной Ассоциацией, претендент может принять участие в конкурсе как "участник успешно прошедший предварительный отбор", без предоставления DVD записей.