V. Общие правила и другая информация

1. Общие правила
   • Право окончательного решения всех вопросов, возникающих в процессе организации и проведения конкурса, остается за Оргкомитетом конкурса
   • В случае нарушений правил конкурса Оргкомитет и жюри имеют право снять участника с конкурса
   • Участники должны воздержаться от каких-либо заявлений в средствах массовой информации в период конкурса
   • Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны присутствовать на церемонии закрытия конкурса и бесплатно принять участие в заключительных Гала концертах, организуемых Оргкомитетом. Концертмейстеры обязаны бесплатно выступить в заключительном Гала концерте (по решению Оргкомитета)
   • Ассоциация имеет исключительные права, распространяющиеся на все страны, на трансляцию, аудио/видео-запись, издание, изготовление и распространение материалов по всем турам конкурса, а также всех событий конкурса, в том числе церемоний открытия и закрытия конкурса, проведение мастер-классов, выступления с симфоническими оркестрами в финале и Гала концертах. Ассоциация имеет исключительное право использовать записанный аудио/видео-материал бесплатно и без получения на то разрешения участников конкурса, концертмейстеров, дирижеров и симфонических оркестров, а также членов жюри, принявших участие в мастер-классах и концертах во время проведения конкурса.
   • Ассоциация имеет исключительное право на все выступления лауреатов в течение 24 месяцев после окончания конкурса. Между участниками и Ассоциацией перед проведением Третьего тура заключается соответствующий контракт.
   • Ассоциация имеет право передать права, указанные в п.п. 01.5 и 01.6 настоящих Правил, третьему лицу.
   • Официальными языками конкурса являются русский, французский и английский. Тексты на английском языке являются основными. Если кто-либо хочет осуществить официальный перевод данных условий или других материалов конкурса, он должен уведомить Ассоциацию или Оргкомитет о своих действиях и получить их согласие. Без получения такого согласия Оргкомитет и Ассоциация не несут ответственности за возможное возникновение проблем, вызванных неточностями в переводе вышеуказанных материалов.
   • Участие в конкурсе музыкантов, членов жюри, концертмейстеров, дирижеров и др. означает согласие со всеми вышеуказанными условиями. В случае нарушения условий конкурса Оргкомитет оставляет за собой право лишить участника финала звания лауреата или дипломанта конкурса
   • В случае непредвиденных проблем по ключевым вопросам, их решение должны быть выработано Швейцарским Оргкомитетом.
2. Другая информация
   • Виза
     Музыканты и концертмейстеры должны иметь действующую швейцарскую визу для участия в конкурсе. В случае необходимости для получения визы, Оргкомитет по запросу музыканта вышлет пригласительное письмо или другие документы
   • Страховка
     Приобретение медицинской страховки является обязательным для всех участников конкурса. Страховка оформляется участниками самостоятельно в индивидуальном порядке. Страхование от потери и повреждений инструментов или багажа в случае несчастного случая, пожара или кражи во время путешествия оформляется по личному желанию участников.
   • Ограничения
     Участники конкурса не должны давать каких-либо публичных выступлений во время проведения конкурса, кроме выступлений, запланированных Оргкомитетом конкурса. Это условие прекращает свое действие после окончания конкурса.
   • Форс-мажорные обстоятельства
     Конкурс может быть отменен по причине эпидемий, пожаров, землетрясений, забастовок, войны, задержек транспортных рейсов, а также других неподконтрольных Ассоциации и Оргкомитету форс-мажорных обстоятельств
3. Дополнительная информация
   • Каждый претендент должен играть весь заявленный репертуар наизусть.
   • Только изданные произведения могут исполняться на конкурсе.
   • Композиции, исполняемые с оркестром, должны быть исполнены в оригинале.
   • Исполнитель не должен играть собственные композиции.
   • Исполнитель должен представить имя композитора, полное название композиции, тональность, номер опуса, продолжительность исполнения и издание каждого сочинения.
   • Исполнитель самостоятельно решает вопрос об исполнении в сочинении повторений, при условии, что общая продолжительность произведения не будет превышать допускаемого времени прослушивания.
   • Изменения в заявленном репертуаре не допускаются.
   • Общая длительность произведений в Первом раунде не должна превышать 25 минут, во втором - 30 минут. Порядок исполнения произведений для Первого и Второго раундов остается за исполнителем.